据报道，好莱坞版《你好，李焕英》已在运作中，索尼影业最新宣布拿下了英语版翻拍权，原版导演贾玲监制。

　　天眼查App显示，《你好，李焕英》出品方北京京西文化旅游股份有限公司曾于2020年12月申请注册多个“你好，李焕英”商标，国际分类涉及广告销售、教育娱乐等45个品类，当前商标状态均为无效。此外，北京某工程公司、河南某贸易公司、自然人胥某某也曾申请“你好李焕英”“李焕英”“山城李焕英”商标，目前商标也均处于无效状态。